-
1 помещать объявление в газете
Русско-английский словарь по экономии > помещать объявление в газете
-
2 поместить объявление
Русско-Английский новый экономический словарь > поместить объявление
-
3 поместить объявление
General subject: advertise, advertize, insert an advertisement, insert an advertisement (в газете), put an advertisement (в газете)Универсальный русско-английский словарь > поместить объявление
-
4 помещать объявление
1) General subject: advertise, advertise for (о чем-л.), advertize2) Economy: insert an advertisement (в газете), put in an advertisement (в газете)3) Advertising: run advertisementУниверсальный русско-английский словарь > помещать объявление
-
5 помещать объявление в газете
Business: insert an advertisementУниверсальный русско-английский словарь > помещать объявление в газете
-
6 помещать объявление
-
7 помещать объявление
(в газету) put in (insert) an advertisementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > помещать объявление
-
8 реклама на вылет
General subject: loose insert advertisement -
9 помещать
поместить (вн.)1. place (d.), put* (d.); locate (d.); (о капитале, деньгах) invest (d.)помещать объявление — advertise, put* up an advertisement
помещать на первой странице (о фотографии и т. п.) — feature / carry on the front page (d.)
помещать статью — insert an article
-
10 помещать
несов. - помеща́ть, сов. - помести́ть; (вн.)1) ( размещать) place (d), put (d); (капитал тж.) invest (d)помеща́ть объявле́ние — advertise, place [put up] an advertisement [-s-]
помеща́ть на пе́рвой полосе́ (в газете) — feature / carry (d) on the front page
помеща́ть статью́ — insert an article
2) ( поселять) lodge (d), accommodate (d), put up (d)3) ( устраивать куда-л) place (d)помеща́ть ребёнка в де́тский сад [в интерна́т] — place a child in a kindergarten [boarding school]
помеща́ть в больни́цу — take (d) to hospital
См. также в других словарях:
Insert — In*sert , v. t. [imp. & p. p. {Inserted}; p. pr. & vb. n. {Inserting}.] [L. insertus, p. p. of inserere to insert; pref. in in + serere to join, connect. See {Series}.] To set within something; to put or thrust in; to introduce; to cause to enter … The Collaborative International Dictionary of English
insert — verb (t) /ɪnˈsɜt / (say in sert) 1. to put or set in: to insert a key in a lock. 2. to introduce into the body of something: to insert an advertisement in a newspaper. –noun /ˈɪnsɜt / (say insert) 3. something inserted, or to be inserted. 4. an… …
insert — ▪ I. insert in‧sert 1 [ɪnˈsɜːt ǁ ɜːrt] verb [transitive] 1. to put something inside or into something else: insert something in/into/between something • He inserted a sheet of paper into the printer. 2. to add something new to a piece of… … Financial and business terms
insert — I UK [ɪnˈsɜː(r)t] / US [ɪnˈsɜrt] verb [transitive] Word forms insert : present tense I/you/we/they insert he/she/it inserts present participle inserting past tense inserted past participle inserted *** 1) to put something into something else, or… … English dictionary
insert — in|sert1 [ ın sɜrt ] verb transitive *** 1. ) to put something into something else, or into a hole or space: insert something into/in something: Insert the plug into the earphone socket. insert something between something: A strong blade had been … Usage of the words and phrases in modern English
insert — 1. verb 1) he inserted a tape in the machine Syn: put, place, push, thrust, slide, slip, load, fit, slot, lodge, install; informal pop, stick Ant: extract, take out … Thesaurus of popular words
insert — inserts, inserting, inserted (The verb is pronounced [[t]ɪnsɜ͟ː(r)t[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱nsɜː(r)t[/t]].) 1) VERB If you insert an object into something, you put the object inside it. [V n into n] He took a small key from his pocket… … English dictionary
insert — insertable, adj. inserter, n. v. /in serrt /; n. /in serrt/, v.t. 1. to put or place in: to insert a key in a lock. 2. to introduce or cause to be introduced into the body of something: to insert an extra paragraph in an article. n. 3. something… … Universalium
insert — in•sert v. [[t]ɪnˈsɜrt[/t]] n. [[t]ˈɪn sɜrt[/t]] v. t. 1) to put or place in: to insert a key in a lock[/ex] 2) to introduce into the body of something 3) something inserted or to be inserted 4) pri an extra leaf or section, as an advertisement,… … From formal English to slang
Insert (print advertising) — In advertising, an insert is a separate advertisement put in a magazine, newspaper, or other publication. They are usually the main source of income for non subscription local newspapers and other publications. Sundays typically bring numerous… … Wikipedia
insert — Synonyms and related words: ad, addendum, addition, admit, advert, advertisement, aside, barge in, be admitted, book, break in, breeze in, broadside, brochure, burst in, bust in, calendar, carve, catalog, chalk, chalk up, check in, chronicle,… … Moby Thesaurus